Dal punto di vista dello Stato britannico, tuttavia, il suo primato è un disastro. I dieci figli accertati, tutti allevati da ragazze-madri giovanissime, disoccupate e spesso provenienti da famiglie disastrate, riceveranno un totale di 150 mila sterline a testa in assegni familiari e contributi per la casa dalla nascita del bambino fino a quando avrà compiuto i 18 anni. Centocinquantamila per dieci figli uguale un milione e mezzo di sterline, pari a quasi due milioni di euro: questo in pratica sarà il prezzo delle esuberanze sessuali dell’incontenibile Macdonald. Una cifra che potrebbe superare i due milioni di sterline (due milioni e mezzo di euro), se i figli fossero 15 anziché dieci. E che potrebbe arrivare a chissà quale  somma, se Keith continuerà a mettere incinta signorine a questo ritmo fino a quando avrà raggiunto la pace di sensi.

La vicenda è finita sulle prime pagine dei tabloid, suscitando esortazioni a fare qualcosa: nessuno ha proposto di accelerare il raggiungimento della pace dei sensi in questo incorreggibile playboy delle periferie urbane, ma si sono levate voci che lo invitano a sottoporsi perlomeno a un intervento di vasectomia. Lui però fa sapere che non ci pensa nemmeno. E non è che lo Stato possa obbligarlo.

Perennemente vestito con tuta sportiva, cappellino da baseball, catenaccio dorato al collo, Keith spende i pochi soldi che guadgana con occasionali lavoretti in nero acquistando bottiglie di birra al supermercato o ingollando pinte su pinte al pub. In genere conosce le sue fidanzate alla fermata del bus. L’amore non dura in genere molto più del tempo per arrivare a destinazione, ma è sufficiente a generare un erede. Macdonald ha anche precedenti penali: è stato in prigione per violenze e piccoli reati. Sia lui che le sue compagne appartengono al sottoproletariato bianco britannico, una piaga sociale che né la Thatcher né Blair sono riusciti a curare: vedremo se ci riuscirà David Cameron con il suo progetto di sapore kennedyano di "Big Society", ma gli esperti ne dubitano.